CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 386

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 383

Sterling salaries of permanent appointments were to be arranged on an equally liberal basis and, with some reluctance on my part at least, we took the Hongkong in preference to the Horse Service. Our interview at the Colonial Office took place about the end of September, 1901. Some three months later, after we had received our appointments, all Cadet Salaries were raised by the grant of double exchange compensation. We were in Canton during 1902 and 1903 and not being supplied with official publications we knew nothing about the salaries attached to permanent posts, and until we came to Hongkong to take up acting appointments we remained under the impression that the Sterling Salaries were considerably higher than the dollar salaries. We then, however, found that double exchange compensation and the Sterling Scheme had come into operation in 1902 and that while all the dollar salaries had been very substantially increased the sterling salaries were only equal to and in the case of more than half the posts actually lower than the obsolete single compensation dollar salaries.

The statement of the Secretary of State that the Sterling Cadets are aggrieved because they are not so fortunate as other officers is not correct. They do not regard the other Officers as fortunate in the sense that they get more than their due nor do the other Officers so regard themselves.

Edit History

2026-06-08 00:04:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 383 Sterling salaries of permanent appointments were to be arranged on an equally liberal basis and, with some reluctance on my part at least, we took the Hongkong in preference to the Horse Service. Our interview at the Colonial Office took place about the end of September, 1901. Some three months later, after we had received our appointments, all Cadet Salaries were raised by the grant of double exchange compensation. We were in Canton during 1902 and 1903 and not being supplied with official publications we knew nothing about the salaries attached to permanent posts, and until we came to Hongkong to take up acting appointments we remained under the impression that the Sterling Salaries were considerably higher than the dollar salaries. We then, however, found that double exchange compensation and the Sterling Scheme had come into operation in 1902 and that while all the dollar salaries had been very substantially increased the sterling salaries were only equal to and in the case of more than half the posts actually lower than the obsolete single compensation dollar salaries. The statement of the Secretary of State that the Sterling Cadets are aggrieved because they are not so fortunate as other officers is not correct. They do not regard the other Officers as fortunate in the sense that they get more than their due nor do the other Officers so regard themselves.
Baseline (Original)
383 109 viqqa of besɔtom eta noldærvotni reddruk gatutasd not mbi benƆ® Loodos da mene bar oche,I bra ser:( .9 ."soirt fainoloD aris* ~ og hæbnefni,bernisupoa [Iew stew bra todtegod brotxo sa bna **Belmir" "Img"tať a doksów to solvral amoƐ edź at atneminlogys exst I as tat na estɔnaoay anew emocio - betetto stow fanno Marit bas (soit20 %##‚obart to bisol ̧¥‡La“İmbA mďð # bados galvært constant sanit arid al ħaħloeħ aw zid - solito jaot -burger Etkupree silaze od,taluori0 Banolźnarvovoda está bavkezet * •gnoxgnok mi atonqaorg erd gnt= #LIFT_ME ́,"M #sito IsinoIoD arts. Ja was st dubad nit of bisyor diw au od tuo bezalog oftw nalbbit «M bra neɗid stew ofw atehað edð tærið 0823 - 0083 bra essa to neitsiss «Viavijoaqart 008,1$ knæ 000,1% eine gutwash orow gaofnoĦ ni siów dołɗw setraisa ozods to ouløv gnifrət” adt bentaïque vest °na V[StamİRONG={S t nold Fanaqnon ennarinx® sivnim rað kW Masts mviq of 8113 * \8 3a Oarý ním 4t is oɛrà = 008 ̧£§ -:awollot · Sterling salaries of permanent appointments were to be arranged on an equally liberal basis and, with some reluctance on my part at least, we took the Hongkong in preference to the Horse Service. Our interview at the Colonial Office took place about the end of September, 1901. Some three months later, after we had received our appointments, all Cadet Salaries were raised by the grant of double exchange compensation. We were in Canton during 1902 and 1903 and not being supplied with official publications we knew nothing about the salaries attached to permanent posts, and until we came to Hongkong to take up acting appointments we remained under the impression that the Sterling Salarios were considerably higher than the dollar salaries. We then, however, found that double exchange compensa- -tion and the Sterling Scheme had come into operation in 1902 and that while all the dollar salaries had been very substantial- -ly increased the sterling salaries were only equal to and in BELA = 74 000₫ bra \5 *■ 009a × 008,1* boa ‚01 VOLA = 87A weit Fació Jost edt au nogu beɛmergut voất .d85$ # 093 aviq ASS3 bria OI, VOIS MOTI maλtala? toðað beslær bari Jnamntovoð the case of more than half the posts actually lower than the obsolete single compensation dollar salaries. Talrd amoa au ovaj ‚tievidɔequer OdEA - 0083 bra 8533 of galirock acís tais bebbs bus,eźroq Jebað o♬ brazer dolu astugit «ñol jæreblanoo rebnu stew adnog sasɗt of bedɔatta ad of metraise ods Pads horrotni vilarutannu Jon agairoq dvd plodamıdrotma- off yalĹTe$2 The statement of the Secretary of State that the Sterling Cadets are aggrieved because they are not so fortunate as other officers is not correct. They do not regard the other Officers as fortunate in the sense that they get more than their due nor do the other Officers so regard themselves. Th
2026-06-08 00:04:26 · Baseline
View content

383

109 viqqa of besɔtom eta noldærvotni reddruk gatutasd not mbi benƆ®

Loodos da mene bar oche,I bra ser:( .9 ."soirt fainoloD aris*

~ og hæbnefni,bernisupoa [Iew stew bra todtegod brotxo sa bna

**Belmir" "Img"tať a doksów to solvral amoƐ edź at atneminlogys exst

I as tat na estɔnaoay anew emocio - betetto stow fanno Marit

• bas (soit20 %##‚obart to bisol ̧¥‡La“İmbA mďð rÌ

#

bados galvært

constant sanit arid al ħaħloeħ aw zid - solito jaot

-burger Etkupree silaze od,taluori0 Banolźnarvovoda está bavkezet

*

•gnoxgnok mi atonqaorg erd gnt=

#LIFT_ME ́,"M #sito IsinoIoD arts. Ja was st

dubad nit of bisyor diw au od tuo bezalog oftw

nalbbit «M bra

neɗid stew ofw atehað edð tærið 0823 - 0083 bra essa to neitsiss

«Viavijoaqart 008,1$ knæ 000,1% eine gutwash orow gaofnoĦ ni

siów dołɗw setraisa ozods to ouløv gnifrət” adt bentaïque vest

°na V[StamİRONG={S

t

nold Fanaqnon ennarinx® sivnim rað kW

Masts

mviq of 8113 * \8 3a Oarý ním 4t is oɛrà = 008 ̧£§ -:awollot

·

Sterling salaries of permanent appointments were to be arranged

on an equally liberal basis and, with some reluctance on my ・

part at least, we took the Hongkong in preference to the Horse

Service. Our interview at the Colonial Office took place about

the end of September, 1901. Some three months later, after we

had received our appointments, all Cadet Salaries were raised

by the grant of double exchange compensation. We were in Canton

during 1902 and 1903 and not being supplied with official

publications we knew nothing about the salaries attached to

permanent posts, and until we came to Hongkong to take up

acting appointments we remained under the impression that the

Sterling Salarios were considerably higher than the dollar

salaries. We then, however, found that double exchange compensa-

-tion and the Sterling Scheme had come into operation in 1902

and that while all the dollar salaries had been very substantial-

-ly increased the sterling salaries were only equal to and in

BELA = \£ 74 000₫ bra \5 *■ 009a × 008,1* boa ‚01

VOLA = 87A

weit Fació Jost edt au nogu beɛmergut voất .d85$ # 093 aviq

ASS3 bria OI, VOIS MOTI maλtala? toðað beslær bari Jnamntovoð

the case of more than half the posts actually lower than the

obsolete single compensation dollar salaries.

Talrd amoa au ovaj ‚tievidɔequer OdEA

- 0083 bra 8533 of

galirock acís tais bebbs bus,eźroq Jebað o♬ brazer dolu astugit

«ñol jæreblanoo rebnu stew adnog sasɗt of bedɔatta ad of metraise

ods Pads horrotni vilarutannu Jon agairoq dvd plodamıdrotma- off

yalĹTe$2

The statement of the Secretary of State

that the Sterling Cadets are aggrieved because they are not so

fortunate as other officers is not correct. They do not regard

the other Officers as fortunate in the sense that they get more

than their due nor do the other Officers so regard themselves.

Th

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.